| Algonquin | |
| Assiniboin | |
| Babine | |
| Beaver | |
| Blackfoot: Siksika | |
| Canadian-Alaskan Indian English | |
| Carrier | |
| Carrier, Southern | |
| Cayuga | |
| Chaldean | |
| Cree, Eastern | |
| Cree, Plains | |
| Eskimo: Labrador | |
| French: Canadian | |
| German, Pennsylvania: Non-Amish | |
| Gitxsan | |
| Gujarati: Parsi | |
| Gwich'in: Fort Yukon | |
| Haisla | |
| Halkomelem: Cowichan | |
| Heiltsuk | |
| Inuinnaqtun | |
| Inuktitut, Eastern Canadian | |
| Inupiatun, North Alaskan: Point Barrow | |
| Konkani, Goan | |
| Lakota | |
| Lillooet | |
| Malecite | |
| Montagnais: Western | |
| Munsee | |
| Nishka | |
| Nootka: Nitinat | |
| Nuxalk | |
| Ojibwa, Northwestern | |
| Ojibwa, Northwestern: Berens River | |
| Ojibwa, Western | |
| Okanagan | |
| Onondaga | |
| Panjabi, Bhatyiana | |
| Panjabi, Eastern: Malwai | |
| Panjabi, Eastern: Panjabi Proper | |
| Panjabi, Eastern: Powadhi | |
| Panjabi Eastern: Doab | |
| Potawatomi | |
| Sekani | |
| Seneca | |
| Shuswap | |
| Sindhi: Dukslinu | |
| Slavey, South | |
| Slavi | |
| Spanish: Mexico | |
| Stoney | |
| Takudh: Loucheux | |
| Tanana, Upper | |
| Thompson | |
| Tsimshian: Coast | |
| Tuscarora | |
| Tutchone, Northern | |
| Tutchone, Southern | |
| 丹麦语 | |
| 乌克兰语 | |
| 乌尔都语; 乌都语; 晤鲁都语 | |
| 亚美尼亚语 | |
| 亚述语 | |
| 低地撒克逊语 | |
| 佛兰芒语 | |
| 侬语 | |
| 俄罗斯 | |
| 保加利亚语 | |
| 僧伽罗语 | |
| 克罗地亚语; 克罗埃西亚语 | |
| 冰岛语 | |
| 利比亚阿拉伯语 | |
| 努特卡语 | |
| 匈牙利语 | |
| 卡斯卡语 | |
| 卡纳达语; 康纳达语 | |
| 古吉拉特语 | |
| 哈恩语 | |
| 图罗尤语 | |
| 土耳其语 | |
| 塔加洛语; 塔加拉语; 他加禄语 | |
| 塞尔维亚语 | |
| 塞海蒂语 | |
| 多格里布语 | |
| 夸扣特尔语 | |
| 奇佩维安语 | |
| 奇尔科廷语 | |
| 奇帕瓦语 | |
| 奥内达语 | |
| 威尔士语; 威尔斯语 | |
| 孟加拉语 | |
| 官話 | |
| 客家話 | |
| 布吉语 | |
| 希伯来语 | |
| 希腊语 | |
| 广东话 | |
| 德语 | |
| 意大利语; 义大利语 | |
| 拉脱维亚语 | |
| 挪威布克莫尔语; 书面挪威语; 波克莫尔语 | |
| 捷克语 | |
| 摩洛哥阿拉伯语 | |
| 斯洛伐克语 | |
| 斯洛文尼亚语、斯洛维尼亚语 | |
| 斯瓦希里语; 斯瓦西里语 | |
| 斯華西裏語 | |
| 斯華西裏語 | |
| 旁遮普语 | |
| 日语 | |
| 朝鲜 | |
| 汤加语 | |
| 法语 | |
| 波兰语 | |
| 波斯语 | |
| 泰卢固语 | |
| 泰国语 | |
| 泰米尔语; 坦米尔语; 淡米尔语 | |
| 海地克裏奧爾語 | |
| 海達語 | |
| 爱尔兰语 | |
| 特林吉特语 | |
| 瑞典语 | |
| 白俄罗斯语 | |
| 科西嘉语 | |
| 突尼斯阿拉伯语 | |
| 立陶宛语 | |
| 米克马克语 | |
| 索马里语; 索马利亚语 | |
| 罗马尼亚语 | |
| 老挝语; 寮国语 | |
| 芬兰语 | |
| 英语 | |
| 荷兰语 | |
| 莫霍克语 | |
| 葡萄牙语 | |
| 西克西卡语 | |
| 越南语; 京语 | |
| 达科他语 | |
| 阿非利堪斯语; 南非荷兰语; 南非语 | |
| 马其顿语 | |
| 马拉地语 | |
| 马拉雅拉姆语 | |
| 马耳他语; 马尔他语 | |
| 高棉语 | |
